Info-find-file: Info file elisp-ja does not exist

* るびきちさんの日本語 info を入れる

Emacsテクニックバイブル　～作業効率をカイゼンする200の技～

** 設定手順
===
cd ~/tmp
wget http://www.rubyist.net/~rubikitch/archive/emacs-elisp-info-ja.tgz
tar xzvf emacs-elisp-info-ja.tgz
mv info/* ~/info
sudo cp /usr/share/info/dir /usr/share/info/dir.orig
sudo emacs a+wr /usr/share/info/dir
===

** 編集内容

[diff output]
===
*** /usr/share/info/dir.orig 2013-10-14 17:52:01.967639735 +0100
--- /usr/share/info/dir 2013-10-14 18:28:34.582512328 +0100
***************
*** 35,40 ****
--- 35,42 ----

Emacs
* Emacs FAQ: (emacs-23/efaq). Frequently Asked Questions about Emacs.
+ * Elisp-ja: (elisp-ja). Emacs Lisp Reference Manual(Japanese).
+ * Emacs-ja: (emacs-ja). The extensible self-documenting text editor(Japanese).

General Commands
* Screen: (screen). Full-screen window manager.
===

** 設定ファイル例

===
(require 'info)
(setq Info-directory-list (cons "~/info" Info-default-directory-list))
===

** はまったエラー1
===
Info-find-file: Info file elisp-ja does not exist
===

以下だけ書いている。
===
(add-to-list 'Info-directory-list "~/info")
===

** はまったエラー2

---
user-error: No such node or anchor: Emacs Lisp Reference Manual(Japanese)
user-error: No such node or anchor: The extensible self-documenting text editor(Japanese)
---

dir の書き方間違っていて、閉じ括弧の後にピリオドが無いとなる。

---
表示名(infoファイル名). 表示する説明文
---

** はまったエラー3

---
Info-insert-dir: Can't find the Info directory node
---

以下のように設定している
===
(require 'info)
(add-to-list 'Info-directory-list "~/info")
===